To od mene nećete nikad doživjeti! Nikad, dok god sam živa!
Questa voglia non ve la leverete, campaste cent'anni!
Posljednjih 11 godina bila sam živa zazidana na pustom otoku.
Ho trascorso gli ultimi 1 1 anni prigioniera in un'isola deserta.
Jedino sam tako znala da sam živa.
Era l'unico segno che ero viva.
Jer ako osjeæam da sam živa onda se èini kao da je i ona živa.
Perché se mi sento viva allora mi sembra che lei non sia morta.
Možda sam gadna, ali bar sam živa.
Forse sono schifosa, ma sono ancora viva
I više kad budem htela, sve dok sam živa.
E anche di più, se voglio, per ogni anno della mia vita.
Danas sam živa jer su pobunjenici uspeli da zaustave pogubljenje.
Sono ancora viva oggi grazie agli insorti che sono riusciti a fermare l'esecuzione.
Pa, neka nam oboma bude drago što sam živa, jer znam koliko mrziš govore.
Beh, allora siamo entrambi felici che io sia viva, perche' so quanto odi fare un discorso.
Rico cak ne zna da sam živa.
Rico non sa nemmeno che io sono viva.
Odluèila sam da se pretvaram da sam živa.
Ho deciso che avrei finto di essere viva
Kako si znao da sam živa?
Come facevi a sapere che ero viva?
Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
Nell'attimo in cui la Jericho sapra' che sono ancora viva... mi troveranno e mi uccideranno.
Kao da niko nije mario da li sam živa ili mrtva.
Nessuno a cui importasse un accidente se vivevo o morivo.
Nikad nisam ni željela i nikada, dok sam živa, ih neæu htjeti.
Non ho mai voluto dei figli, e mai, neanche tra un milione di anni, vorro' mai avere dei figli!
Mislim da ga nije briga ni da li sam živa ili mrtva.
Penso che non gli importi nemmeno se sono viva o morta.
Ljudi u Vesterosu ne znaju ni da sam živa.
La gente li' non sa che sono viva.
Je jedini razlog zbog èega sam živa.
E' la mia sola ragione di vita.
Nadam se da nikad više neću morati da vidim ove dosadne hipi droge dok sam živa.
Spero di non dover vedere mai piu' questa cazzo di noiosa droga da hippy in vita mia.
Dajte mi jednu šansu da vam dokažem da sam živa mnogo važnija.
Mi dia solo la possibilita' di dimostrarle che valgo sicuramente molto piu' da viva che da morta.
Oni su razlog zašto sam živa.
Loro sono la ragione per cui sono viva.
Još uvek sam živa, kao i još nekolicina drugih.
Vivo ancora, insieme a un manipolo di altri.
Ali dokle god sam živa Džejsone, hraniću se tobom, dokle god se ne zasitim, i kad god to poželim.
Ma finche' saro' in vita, Jason... mi nutriro' di te finche' ne avro' voglia e ogni volta che vorro'.
Tim novcem moram da podižem dete i izdržavam sebe dok sam živa.
Per una come me. - Per chiunque. Il Commodoro dissentirebbe.
Dok god sam živa, on æe biti opsednut lovom na nas.
Fintanto che sono viva, sara' ossessionato con il darci la caccia.
Hocu da pobunjenici znaju da sam živa.
Voglio che i ribelli sappiano che sono viva.
Ako ne može da me iskoristi da dobije Englesku dok sam živa... biæu mu od koristi mrtva.
Se non puo' usarmi per conquistare l'Inghilterra quando sono viva... Mi usera' da morta. Francis, non dirlo ancora a tua madre.
Meni je drago što sam živa.
Io sono contenta di essere ancora viva.
Ja sam, živa sam i... veoma mi je drago što si i ti živ.
Sono io, sono viva e... e sono davvero felice che anche tu sia vivo.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Ogni nuova persona che incontro mi fa ricordare quanto sono fortunata ad essere viva... e quanto può essere bello questo mondo.
Nisam mislila da æu te opet videti dok sam živa.
Tesoro, non avrei mai pensato di averti piu' visto... Prima di morire.
Obeæavam da æu te voleti odano i žestoko, sve dok sam živa.
prometto di amarti fedelmente e intensamente, finche' vivro'.
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Essere capaci di fermarsi e, invece di vedere una catastrofe come possibile risultato, dire "Sono così grata, perché sentirsi così vulnerabile significa che sono viva."
Bila sam živa vatra. Htela sam da uvedem promene.
Ero motivata, pronta a fare la differenza.
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Ma poi mi sono resa conto, "Ma sono ancora viva!
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
I bez upotrebe mozga, čula sam sebe kako izjavljujem: "Ne, dok sam živa."
E senza pensarci mi sentii dire: "Non mentre sono in vita."
Nemojte me pogrešno shvatiti - neverovatno sam zahvalna što sam živa i bolno sam svesna toga da je ova borba privilegija koju mnogi nemaju priliku da dožive.
Non fraintendetemi, sono estremamente grata di essere viva e sono dolorosamente consapevole che questa sfida è un privilegio che molti non hanno.
1.1234881877899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa voglia non ve la leverete, campaste cent'anni! 